Στο chat του Genshin Impact λογοκρίνονται οι λέξεις "Hong Kong" και "Taiwan"

Μιας πολιτική που επεκτείνεται σε όλα τα games που κυκλοφορούν στην Κίνα.

Το Free-to-play RPG Genshin Impact έχει συζητηθεί ως επί το πλείστο για την ομοιότητά του με το Nintendo's Zelda: Breath Of The Wild από τότε που κυκλοφόρησε στα τέλη Σεπτεμβρίου.

Oι παίκτες ανακάλυψαν ότι στο chat του παιχνιδιού υπάρχει αρκετή λογοκρισία καθώς δεν επιτρέπονται να αναφερθούν οι λέξεις "Hong Kong" και "Taiwan". Δείτε το σχετικό tweet.

Here is a clip I just recorded. Just in case if this changes for whatever reason here is recorded proof. The entire word "Kong" has been censored in Genshin Impact. pic.twitter.com/JCWjOEUBaf

— Kazuma Hashimoto (@JusticeKazzy_) October 6, 2020

Όπως εξηγείται από τον αναλυτή παιχνιδιών Daniel Ahmad, ο οποίος ειδικεύεται στην κινεζική αγορά, το Genshin Impact δημοσιεύεται από την MiHiYo, εταιρεία ανάπτυξης με έδρα την ηπειρωτική Κίνα. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συμμορφώνεται με ορισμένους αυστηρούς κανόνες λογοκρισίας που ορίζονται από την εθνική ρυθμιστική αρχή για τα παιχνίδια της Κίνας, που απαγορεύει στα παιχνίδια να περιέχουν "οτιδήποτε απειλεί την εθνική ενότητα της Κίνας".

People have asked me why this is:

1. MiHoYo is a Mainland China based developer

2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"

3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020

Αυτό ισχύει τόσο για τα παιχνίδια που έχουν αναπτυχθεί στην Κίνα όσο και για τα παιχνίδια που κυκλοφορούν στην Κίνα, γι 'αυτό η πλειοψηφία των παιχνιδιών που έχουν αναπτυχθεί από το εξωτερικό δεν λαμβάνουν ποτέ επίσημη κινεζική κυκλοφορία. Σύμφωνα με την Niko Partners, μόνο 55 παιχνίδια που είχαν αναπτυχθεί από το εξωτερικό είχαν εγκριθεί για κυκλοφορία φέτος στην Κίνα, από τον Αύγουστο.

Here is an extract from our China Regulations and Approval Process report that we released earlier this year. https://t.co/yhGlcuDojX pic.twitter.com/XtsPpPmjQ2

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020

Διαβάστε για το Genshin Impact: Ένα RPG εμπνευσμένο από το Zelda: Breath Of The Wild.

Συζητήστε για το νέο RPG στο σχετικό forum topic.